hzbn.net
当前位置:首页>>关于谈中国诗,发展史外国和中国的异同的资料>>

谈中国诗,发展史外国和中国的异同

(一相似之处 中国古典诗词用词凝练,意境含蓄,诗画合一,形象生动的特点在交流中融入了英美现代诗人的诗歌创作中,我们先来比较下面的两首诗: 饮酒 (晋)陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气...

《谈中国诗》备课资料: 作者简介 钱钟书钱钟书(1910-1998),字默存,一字中书,著名学者、作家。江苏无锡人。1933年毕业于清华大学外文系,两年后到英国牛津大学攻读,获B.Litt.(Oxon)学位,后又至巴黎大学研究法国文学。抗日战争期间归国,曾...

什么是中国诗的一般印象呢?发这个问题的人一定是位外国读者,或者是位能欣赏外国诗的中国读者。一个只读中国诗的人决不会发生这个问题。他能辨别,他不能 这样笼统地概括。他要把每个诗人的特殊、个独的美一一分辨出来。具有文学良心和鉴别力的...

因为不仅古典文学院的孩子们要吃饭,同时还要留给外文院的弟兄们一条活路不是? 以上笑谈。 外文诗的原版还是很可读的,有些译本也是巧夺天工的精湛。 苦就苦在那些拿译本杜撰所谓“现代”诗,又写得差强人意不伦不类的一派身上。 满篇呜啊乱唱,...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hzbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com