hzbn.net
当前位置:首页>>关于依据法律的翻译的资料>>

依据法律的翻译

In light of law.

法律规定: the law stipulates that.... 例句: The law stipulates that women have same voting rights with men. 法律规定女性享有与男性同等的投票权。

在担保人知情的范围内,集团公司的任何关键员工或董事在过去四年内都不得有下列情况: (a)主动提出或被他人根据破产法提出破产申请,或者针对其个人的经营活动或财产被法院任命为破产管理人、破产接收人或其他类似的职务; (b)被认定犯罪或...

法律 law; statute; codex; codices; doom 双语例句 1.根据法律,所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。 By law all restaurants must display their prices outside. 2.除了排名在前10%内的顶级法律机构外,这个金额远超其他法律从业人员的薪资水...

绝对是侧重英语。 如果不去律所的话,没必要考资格证——当然,那个考起来也不是太难,你是法本的,认真复习几个月肯定拿下了,多一证在手总不会是坏事,但千万别依赖这张证书,司考现在越来越简单,有证的人一抓一把。 至于英语方面,建议去考翻...

This Agreement constitutesthe entire agreement between the parties as to its subject matter, andsupersedes, all prior understandings, agreements, representations, priorconditions, warranties, indemnities, imposed, given or made...

入门级: 1、孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》,涉及的内容都是最基本的,书写得比较严谨,孙老师应该是语言专业出身,对一些词(比如说threatened )的处理比较好。 2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法...

遵守当地的法律和法规。 翻译为英文是: Comply with local laws and regulations. Abide by local laws and regulations.

If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. . Suppli...

你能把完整的文本发给我嘛?就这样不太好明白语境和格式 STATE OF WYOMING怀俄明州 IN THE MATTER OF THE WYOMING )怀俄明州 DEPARTMENT OF TRANSPORTATION ) 运输部 DRIVER SERVICES ) 司机服务 INVOLVING: ) MVID NO. 0126-41239 ) QISHEN ZHA...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hzbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com